Saturday, January 8, 2011

Jill Stuart 'mix blush compact' Review

My second (make-up related) Christmas gift by my other half was this lovely blusher which I had been wanting for a really long time. I was really in love with its cuteness case and applicator and how the colors looked like!
Being a pink blush lover, I obviously asked for shade 01: Baby blush!

Pues como ya fui diciendo por ahí, aquí está la review de mi segundo regalito (de maquillaje) de Navidades (cortesía de mi mitad querida). Hacía mucho mucho tiempo que lo quería, siempre me había encantado la presentación (el nivel de detalle de los brillantitos y los gravados es una pasada!) y después de verlo muy a menudo me decidí a añadirlo a mi wishlist. Cómo amante de los coloretes rositas que soy, me apunté el tono 01: Baby blush!

As you can see, the case and the brush are pretty and princess-y like the most. It's really beautiful and it stands out, BUT it gets dirty easily!
(See that fingerprint there? lol)

Cómo podeis ver, tanto la caja cómo el pincel son totalmente princesiles y preciosos. Destaca bastante PERO se mancha con mucha facilidad! (veis la huella? XD)

The brush is detachable and retractable. It smelled bad when I first got it out of the box but it had -and still has- an awesome touch (I'm not sure if it's synthetic or not though).

El pincel es separable y retráctil. Olía bastante mal al sacarlo por primera vez, pero tenía (y tiene) un tacto genial. No estoy segura de si es sintético o de pelo.

So this is what it looked like right out of the box:

Éste es el aspecto que tenía el colorete nada más salir de la caja:

After 11 days of (regular) use, this is what it looks like:

Después de 11 días de uso (normal), éste es el aspecto que tiene:

I'm NOT unhappy with it, even if its pigmentation level deceived me a bit. After a few days of using it I'm getting used to the way it looks and the right amount of blusher I've got to use and the colors/combinations that suit me better I'm starting to like it. I don't like how coral tones look on my skin, so I tend to use tones from 1 to 3 the most (and you can tell because the "flower" of the last one has kept its form way more!).

NO estoy insatisfecha con él, aunque el nivel de pigmentación me ha decepcionado un poco. Eso sí, después de estar usándolo unos días (11, jaja) me estoy acostumbrando a cómo pinta, a cuánto colorete usar y a qué colores o combinaciones me gustan más y me está empezando a gustar.
Eso sí, siguen sin gustarme los tonos coral en mi piel, así que cómo podeis ver por el desgaste de la "flor" los tonos que más uso son del 1 al 3!



And here are some indoors lighted swatches!
I'd been delaying this for too long because I couldn't find a moment to take a pic of both at the same time, so I've decided to post it without the daylight swatch. It's in indoors light pics that blush tends to disappear, so it's not going to be such a bad indicative.
According to MAC, my skin tone is NC15.

Y aquí unos swatches con luz de interior!
He retrasado esta review precisamente por culpa de los swatches, pues quería encontrar un momento para hacer los de interior y los de exterior a la vez pero era incapaz, así que al final me he decidido a poner sólo éstos. De todas formas, es en las fotos de interior que el colorete parece desaparecer, así que ya va bien que nos muestre su efectividad en éstas condiciones!
Por cierto, según MAC mi tono de piel es NC15.

My overall (humble and inexpert) opinion:

It's beautiful and practical, since it easy to carry around without having to have a full arsenal of stuff with you.

The colors are pretty and shiny, and while you'll need (I do, at least) quite a good amount of blush to make it noticeable it'll look nice when it does.

The brush feels a bit big to carefully select each shade, but when you're using it it actually works and doesn't mix the colors (too much). It gets a bit dirty though.

Price is a huge drawback. I'm not sure if I would have bought this myself, since I'm on a tight budget. Now I know about them, I probably would have gone for a NARS blush (I'm saying this and if I don't own one yet, so I might take it back in a future, but I doubt it).


Mi humilde e inexperta opinión general:

Es precioso, práctico, y se puede llevar por ahí fácilmente porque apenas ocupa espacio.

Los colores son brillantes y bonitos, y aunque necesitarás un montón de producto para que se note, queda bastante bien cuando lo hace.

Al principio el pincel parece demasiado grande para coger cada tono sin mancharlo todo pero, no, funciona bastante bien! Eso es algo que me daba miedo! Se ensucia todo un poco, pero imagino que es normal.

Tiene un gran defecto, el precio. Yo no estoy segura de si me lo habría comprado, pues tengo un presupuesto ajustado y quizá no me hubiese compensado, por más bonitos que me parezcan el packaging (todo el rato dudo de si la caja y el pincel entran en packaging o no, jaja!) y los colores quizá me hubiese comprado un colorete de NARS antes (aunque no tengo ninguno y quizá me desdiga de éste punto en un futuro, pero me han hablado tan bien de ellos que dudo mucho que sea así!).


Thanks for reading and hope to see you soon! <3
Gracias por leer y espero veros pronto! <3

6 comments:

  1. Genial!!!! Te quedo muy bien

    ReplyDelete
  2. Awe~ at least it comes in a pretty case, y/y? XD

    ReplyDelete
  3. Tiene unos colores muy bonitos, y la caja preciosa *-*

    Besoss <3

    ReplyDelete
  4. la caja parece exquisita, como una joya! me encanta! *_*

    es una pena que se quede así después del uso, pero hasta las magnolias de chanel da asco verlas con solo UN uso!!! :O

    muy bonita y completa la review!!! ;***** besitos!!!

    ReplyDelete
  5. dios, a mi el envase ya me ha enamorado!! *___*

    Los colores se ven bonitos asi a simple vista, aunque igual difieren de si los ves en directo!!

    Joo es una putadilla que no te haya gustado mucho pero bueno, menos mal que ha sido un regalillo!! u__u

    ReplyDelete
  6. Que lindaaaaaaaaaaaas, eu quero!! hahahaha

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...